TEST

The house and the people were new to her. They had given her a key, as most did. Angela had a cat to feed and a rubber plant to water. These tasks done, she went upstairs, feeling excited, and into the bedroom where she supposed they slept.
They had left it very tidy, the bed made with the covers drawn tight, everything on the dressing table neatly arranged. She opened the cupboards and had a look at their clothes. Then she examined the contents of the dressing‑table drawers. A box of jewellery, scarves, handkerchiefs that no one used any more. Another drawer was full of face creams and cosmetics. In the last one was a bundle of letters, tied up with pink ribbon. Angela untied the ribbon and read the letters which were from Nigel to Maria, the people who lived here, love letters written before they were married and full of endearments, pet names and promises of what he would do to her next time they met and how he expected she would respond.
She read them again before tying the ribbon round them and putting them back. Letters were a treat, she rarely came upon any in her explorations of other people's houses. Letters, like so many other things, had gone out of fashion. She went downstairs again, repeating under her breath some of the phrases Nigel had written and savouring them.
In the street where she lived Angela was much in demand as baby‑sitter, dog‑walker, cat‑feeder and general carer. Her clients, as she called them, thought her absolutely reliable and trustworthy. No one had ever suspected that she explored their houses while alone in them. After all, it had never occurred to Peter and Louise to place hairs across drawer handles; Elizabeth would hardly have known how to examine objects for fingerprints; Miriam and George were not observant people. Besides, they trusted her.
Angela lived alone in the house that had been her parents' and spent one weekend a month staying with her aunt in the Cotswolds, and while there she went to the Methodist church on Sunday. She had a job in the bank half a mile away. Once a year she and another single woman she had met at work went to Torquay or Bournemouth for a fortnight's holiday. She had never been out with a man, she never met any men except the ones in the street, who were married or living with a partner. She had no real friends. She knitted, she read a lot, she slept ten hours a night.
Sometimes she asked herself how she had come to this way of living, why her life had not followed the pattern of other women's, why it had been without adventure or even event, but she could only answer that this was the way it had happened. Gradually it had happened without her seeing an alternative or knowing how to stop its inexorable progress to what it had become. Until, that is, Humphrey asked her to feed the cat while he was away and from that beginning she built up her business.
She had keys to eleven houses. Caring for them, their owners' children, elderly parents, pets and plants, had become her only paid employment for, thankful to do so at last, she had given up her job. At first, performing these tasks punctually and efficiently had been enough; the gratitude she received and the payment. She liked her neighbours' dependence on her. She had become indispensable and that gave her pleasure. But after a time she had grown restless, sitting in John and Julia's living room with a sleeping baby upstairs; she had felt frustrated as she locked Humphrey's door and went home after feeding the cat. There should be something more, though more what? One night, when Diana's baby cried and she had been in to quieten it, her footsteps, as if independently of her will, took her along the passage into its parents' bedroom. And so it began.
The contents of cupboards and drawers, the bank statements and bills, Louise's diary that was her most prized find, Ken's certificates, Miriam's diplomas, Peter's prospectuses, Diana's holiday snapshots, all this showed her what life was. That it was the life of other people and not hers did not much trouble her. It educated her. Searching for it, finding new aspects of it, additions to what had been examined and learned before, was something to look forward to. There had not been much looking forward in her existence, or much looking back, come to that.
Ruth RENDELL, Blood lines, 1996.

I – COMPRÉHENSION



1.In which country is the story set? Justify (2 quotes).






2. What sort of narrative is this?






3.Fill in the grid about the main character.

Name

Former job

Present job

Marital status

Love life

Friends

Hobbies



4.What does her current job consist in?






5.What else does she do when she is in her neighbours’ houses?






6."Letters were a treat" (l. 13). In the following list, find at least one synonym that fits the use of the word treat in this context : entertainment, source of gratification, delectable dish, surprise, amusement, gift. Then justify your choice by quoting the text.




7.Find at least two examples in the text showing that her clients had confidence in her.






8.Read again from line 22 to 27. Choose the adjective that best describes Angela’s life. Explain your choice in your own words.

exciting
hectic
uneventful
busy







9.Pick out two sentences that show that her new job makes her feel important.








10.Which of the two jobs does she prefer: her former job or the new one? Quote the text to justify your answer.







11.Did she become a house explorer by accident or did she plan it? Quote the text to justify your answer.







12.In the last paragraph, find the sentence that shows why she has become addicted to looking through other people's lives.



13.Does she feel guilty about it? Quote the text to justify your answer.





14.Quote the text to show that she had become eager to learn more about people's lives.




15.Translate into French from “No one had ever suspected…” (l. 18) to “trusted her" (l. 21)

Traduction google :



La maison et les personnes étaient nouvelles à elle. Elles lui avaient donné une clef, comme les la plupart ont fait. Angela a eu un chat à alimenter et une plant gommifère à l'eau. Ceux-ci charge fait, elle sont allés en haut, se sentant passionnants, et dans la chambre à coucher où elle a supposé ils ont dormi.
Ils l'avaient laissée très rangée, le lit fait avec les couvertures dessinées fortement, tout sur la table de dressage d'une manière ordonnée disposée. Elle a ouvert les compartiments et a allé voir leurs vêtements. Alors elle a examiné les teneurs des tireurs s'habillants de table de ‑. Une boîte de bijoux, écharpes, mouchoirs que personne n'ont employé plus. Un autre tiroir était plein du visage écrème et des produits de beauté. Dans dernier était un paquet de lettres, attaché avec le ruban rose. Angela a délié le ruban et a lu les lettres qui étaient de Nigel à Maria, le peuple qui a vécue ici, lettres d'amour écrites avant qu'elles aient été mariées et pleines des mots tendres, choient des noms et des promesses de ce qu'il ferait au son temps prochain qu'elles ont rencontré et comment il a prévu elle répondrait.
Elle les a lues encore avant d'attacher le ruban rond elles et les remettre. Les lettres en étaient un festin, elle sont rarement venues sur dans ses explorations des maisons d'autres. Les lettres, comme tant d'autres choses, étaient sorties de la mode. Elle est allée en bas encore, répétant sous son souffle certaines des expressions Nigel avaient écrit et savouring les.
Dans la rue où elle a vécu Angela était beaucoup dans la demande en tant que la garde d'enfants de ‑ de bébé, la marcheuse de ‑ de chien, le conducteur de ‑ de chat et soignant général. Ses clients, comme elle les a appelés, pensée son absolument fiable et digne de confiance. Personne n'avaient jamais suspecté qu'elle ait exploré leurs maisons tandis que seulement dans elles. Après tout, il ne s'était jamais produit à Peter et à Louise pour placer des poils à travers des poignées de tiroir ; Elizabeth aurait à peine su examiner des objets pour des empreintes digitales ; Miriam et George n'étaient pas les personnes observatrices. En outre, ils lui ont faits confiance.
Angela seul a vécu dans la maison qui avait été ses parents et avait passé un week-end par mois restant avec sa tante dans le Cotswolds, et tandis que là elle allait à l'église méthodiste dimanche. Elle a eu un travail dans la moitié mille de banque par de distance. Une fois par an elle et une femme célibataire différente qu'elle avait rencontrée au travail sont allées à Torquay ou à Bournemouth pour les vacances d'une quinzaine. Elle n'avait dehors jamais été avec un homme, elle n'a jamais rencontré aucun homme excepté celui dans la rue, qui étaient marié ou vivant avec un associé. Elle n'a eu aucun vrai ami. Elle a tricoté, elle a lu beaucoup, elle a dormi pendant dix heures par nuit.
Parfois elle s'est demandée comment elle était venue à cette manière de la vie, pourquoi sa vie n'avait pas suivi le modèle d'autres femmes, pourquoi elle avait été sans aventure ou même événement, mais elle pourrait seulement répondre que c'était la manière qu'il s'était produite. Graduellement il s'était produit sans elle voyant une alternative ou sachant arrêter son progrès inexorable à ce qu'était devenu il. Jusqu'à ce que, c'est-à-dire, Humphrey lui a demandé d'alimenter le chat tandis qu'il était parti et de celui commençant qu'elle a accumulé ses affaires.
Elle a eu des clefs à onze maisons. Entretenant elles, les enfants de leurs propriétaires, les vieux parents, animaux de compagnie et usines, étaient devenus son seulement emploi payé pour, reconnaissant pour faire tellement enfin, elle avaient abandonné son travail. Au début, exécutant ces derniers charge ponctuellement et efficacement avait été assez ; la gratitude qu'elle a reçue et le paiement. Elle a aimé la dépendance de ses voisins à l'égard elle. Elle a eu le nécessaire devenu et cela lui a donné le plaisir. Mais après un moment elle s'était développée agitée, se reposant en salle de séjour de John et de Julia avec un bébé de sommeil en haut ; elle a fait frustrer le feutre pendant qu'elle fermait la porte de Humphrey et allait à clef à la maison après alimentation du chat. Il devrait y avoir quelque chose davantage, cependant plus ce qui ? Pendant une nuit, quand le bébé de Diana a pleuré et elle avait dû dedans l'apaiser, ses marchepieds, comme si indépendamment de elle volonté, l'ont prise le long du passage dans la chambre à coucher de ses parents. Et ainsi elle a commencé.
Les teneurs des compartiments et des tiroirs, les relevés bancaires de compte et les factures, le journal intime de Louise qui était sa trouvaille plus estimée, les certificats de Ken, les diplômes de Miriam, les prospectus de Peter, instantanés des vacances de Diana, tous ceci lui ont montré ce qu'était la vie. Que c'était la vie d'autres et pas à elle pas beaucoup d'ennui elle. Il l'a instruite. Le recherchant, trouvant les nouveaux aspects de lui, les additions avant à ce qu'avait été examiné et appris, était quelque chose attendre avec intérêt. Là beaucoup n'avait pas regardé en avant dans son existence, ou en regardant beaucoup le dos, venir à cela.
Ruth RENDELL, lignes de sang, 1996.

I - COMPRÉHENSION



1.In que le pays est l'ensemble d'histoire ? Justifier (2 citations).






2. Quelle sorte de récit est ceci ?






3.Fill dans la grille au sujet du caractère principal.

Nom

L'ancien travail

Le travail actuel

État civil

La vie d'amour

Amis

Passe-temps



4.What son travail courant consiste-t-il dedans ?






5. Que fait-elle quand elle est maisons dans ses voisins des' ?






6. Les « lettres étaient un festin » (L. 13). Dans la liste suivante, trouver au moins un synonyme qui adapte l'utilisation du festin de mot dans ce contexte : divertissement, source de satisfaction, plat délectable, surprise, amusement, cadeau. Justifier alors votre choix en citant le texte.




7.Find au moins deux exemples dans l'apparence des textes que ses clients ont eu la confiance dans elle.






8.Read encore ligne 22 27. Choisir l'adjectif qui décrit mieux la vie d'Angela. Expliquer votre choix dans vos propres mots.

exciter
agité
calme
occupé







9. Sélectionner deux phrases qui prouvent que son nouveau travail rend sa sensation importante.








10.Which des deux travaux elle préfère : son ancien travail ou le neuf ? Citer le texte pour justifier votre réponse.







11.Did elle deviennent une exploratrice de maison par accident ou le projettent-elle ? Citer le texte pour justifier votre réponse.







12.In le dernier paragraphe, trouvent la phrase qui montre pourquoi elle est devenue intoxiquée à regarder par les vies d'autres.



13.Does qu'elle se sentent coupable à son sujet ? Citer le texte pour justifier votre réponse.





14.Quote le texte pour prouver qu'elle était devenue désireuse d'apprendre plus au sujet des vies des personnes.




15.Translate dans le Français de « personne avait jamais suspecté… » (L. 1Frais « lui a fait confiance » (L. 21)

c'est ce que j'ai fait ^^ , je l'ai posté pour faire mon devoir d'anglais xD

hé hé, on reconnait bien les branleurs ^^

je suis pas un branleur , je fais pas d'effort inutile nuance

j'ai l'impression de m'entendre lol

pfff alors la trop facile !!!!!
(même pas pris le temps de lire, l'anglais me file des boutons ^^)

Lol mdr qu'un feignant